"billet à ordre" meaning in Français

See billet à ordre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bi.jɛ a ɔʁdʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-billet à ordre.wav Forms: billets à ordre [plural], colspan="2" :Modèle:!\bi.jɛ a ɔʁdʁ\ [singular]
  1. Écrit par lequel un débiteur s’engage à payer, à une date déterminée, une certaine somme au bénéficiaire ou à son ordre.
    Sense id: fr-billet_à_ordre-fr-noun-da0mSANz Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la finance, Lexique en français du droit Topics: finance, law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Solawechsel [masculine] (Allemand), Eigenwechsel [masculine] (Allemand), promissory note (Anglais), lizher-anzav [masculine] (Breton), mjenica na određeni dan (Croate), gældsbrev [neuter] (Danois), pagaré [masculine] (Espagnol), velkakirja (Finnois), υποσχετικό γραμμάτιο (iposkhetikó grammátio) [neuter] (Grec), γραμμάτιο (grammátio) [neuter] (Grec), pagherò [masculine] (Italien), vaglia cambiario [masculine] (Italien), промеса (promésa) [feminine] (Macédonien), соло меница (sólo ménica) [feminine] (Macédonien), orderbriefje [neuter] (Néerlandais), weksel własny [masculine] (Polonais), livrança [feminine] (Portugais), nota promissória [feminine] (Portugais), cambiala propria [feminine] (Romanche), bilete la ordin [feminine] (Roumain), löpande skuldebrev [neuter] (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de billet et de ordre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "billets à ordre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bi.jɛ a ɔʁdʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Office national des forêts, Clauses générales des ventes de bois en bloc et sur pied, en vigueur à compter du 1ᵉʳ juillet 2014",
          "text": "[…] il remet pour le solde au comptable chargé de l'encaissement du prix, dans les 20 jours suivant la vente, un billet à ordre d'un montant de 22,5% du prix de la vente HT avec pour échéance le dernier jour calendaire du 4ème mois suivant la vente et deux billets à ordre d'un montant de 27,5% du prix de vente HT avec pour échéance le dernier jour calendaire des 6ème et 8ème mois suivant la vente, dates auxquelles tout ou partie des bois objet de la vente seront regardés comme livrés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrit par lequel un débiteur s’engage à payer, à une date déterminée, une certaine somme au bénéficiaire ou à son ordre."
      ],
      "id": "fr-billet_à_ordre-fr-noun-da0mSANz",
      "topics": [
        "finance",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.jɛ a ɔʁdʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-billet à ordre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-billet_à_ordre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-billet_à_ordre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-billet_à_ordre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-billet_à_ordre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-billet à ordre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Solawechsel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eigenwechsel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "promissory note"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lizher-anzav"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mjenica na određeni dan"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gældsbrev"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagaré"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "velkakirja"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "iposkhetikó grammátio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "υποσχετικό γραμμάτιο"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "grammátio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γραμμάτιο"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagherò"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaglia cambiario"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "promésa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "промеса"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sólo ménica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "соло меница"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "orderbriefje"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "weksel własny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "livrança"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nota promissória"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cambiala propria"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bilete la ordin"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "löpande skuldebrev"
    }
  ],
  "word": "billet à ordre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en romanche",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de billet et de ordre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "billets à ordre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bi.jɛ a ɔʁdʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Office national des forêts, Clauses générales des ventes de bois en bloc et sur pied, en vigueur à compter du 1ᵉʳ juillet 2014",
          "text": "[…] il remet pour le solde au comptable chargé de l'encaissement du prix, dans les 20 jours suivant la vente, un billet à ordre d'un montant de 22,5% du prix de la vente HT avec pour échéance le dernier jour calendaire du 4ème mois suivant la vente et deux billets à ordre d'un montant de 27,5% du prix de vente HT avec pour échéance le dernier jour calendaire des 6ème et 8ème mois suivant la vente, dates auxquelles tout ou partie des bois objet de la vente seront regardés comme livrés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrit par lequel un débiteur s’engage à payer, à une date déterminée, une certaine somme au bénéficiaire ou à son ordre."
      ],
      "topics": [
        "finance",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.jɛ a ɔʁdʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-billet à ordre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-billet_à_ordre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-billet_à_ordre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-billet_à_ordre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-billet_à_ordre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-billet à ordre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Solawechsel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eigenwechsel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "promissory note"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lizher-anzav"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mjenica na određeni dan"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gældsbrev"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagaré"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "velkakirja"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "iposkhetikó grammátio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "υποσχετικό γραμμάτιο"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "grammátio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γραμμάτιο"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagherò"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaglia cambiario"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "promésa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "промеса"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sólo ménica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "соло меница"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "orderbriefje"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "weksel własny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "livrança"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nota promissória"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cambiala propria"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bilete la ordin"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "löpande skuldebrev"
    }
  ],
  "word": "billet à ordre"
}

Download raw JSONL data for billet à ordre meaning in Français (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.